الصورة: كريمر جونسون
تكافح ميلي تريفينيو-سوسيدا من أجل أن يطلق عليها لقب البطلة، كما لو أنها قوة مكونة من امرأة واحدة. نعم، إنها ترأس التحالف الوطني للفلاحين (التحالف الوطني للنساء العاملات في المزارع)، وهي شبكة مكونة من 15 منظمة شعبية و950 عضوًا يتحدون معًا للنضال من أجل حقوق العمل، والضغط على المشرعين لإنهاء انتهاكات العمل، ومنع العنف والتحرش الجنسي ضد المرأة، وإصلاح الهجرة والحد من استخدام المبيدات السامة. . لكن تريفينو-سوسيدا تصر قائلة: 'لقد كان هناك آلاف وآلاف من النساء المنخرطات في دعم كل ما كنا نقوم به'.
كلمة أكثر دقة إذن: محفز. ولدت في ولاية واشنطن لأبوين مزارعين مهاجرين من المكسيك، وقد واجهت كل هذه المشاكل بنفسها، حيث عملت منذ أن كانت في الثامنة من عمرها، وكرست أكثر من ثلاثة عقود لتنظيم النساء - أولاً في وادي كوتشيلا في كاليفورنيا، حيث تعيش، ثم في جميع أنحاء البلاد. . بحسب ال المركز الوطني لصحة المزارعين ثلث 2.5 إلى 3 ملايين عامل زراعي في الولايات المتحدة هم من النساء، و75% منهن ولدن في المكسيك أو أمريكا الوسطى. العديد منها غير موثقة. وبسبب الفقر أو الحواجز اللغوية أو وضع الهجرة، فإنهم في كثير من الأحيان غير مرئيين لعامة الناس. تقول مانويلا راميريز، التي تعد من بين 80% من العاملات الزراعيات في كاليفورنيا اللاتي تعرضن للتحرش الجنسي في العمل: 'لم أكن أعلم أن لدي حقوقًا حتى انضممت إلى أليانزا'. 'لقد أصبحت ميلي مرشدة ومرشدة ومثالًا لكيفية قيامنا بالقدرة على القيام بالأشياء بأنفسنا.'
في عام 2020 وحتى هذا العام، أصبحت الحاجة إلى روح تريفينيو-سوسيدا الشعبية مسألة حياة أو موت. وبعد أن اعتبرت الحكومة أن عمال المزارع 'ضروريون'، اجتاح فيروس كورونا مخيمات المهاجرين ومجتمعاتهم. كانت معلومات السلامة ومعدات الحماية باللغة الإسبانية نادرة وانتشرت المعلومات الخاطئة. عدد قليل من العائلات لديها تأمين صحي.
تقدمت هي ونساء أليانزا للمساعدة. وقد ضغطت تريفينيو سوسيدا على المشرعين ومسؤولي الصحة لتقديم المساعدة المختصة ثقافيا، في حين نظم الأعضاء حملات لجمع التبرعات وبنوك الطعام ووزعوا منشورات السلامة ومعدات الوقاية الشخصية من الباب إلى الباب. وفي كاليفورنيا وحدها، وزع المزارعون 120 ألف قناع، وقاموا بخياطة الكثير منها بأنفسهم. يقول تريفينو-سوسيدا إن أعضاء أليانزا لم يكونوا ينظمون أنفسهم بدافع الضرورة فحسب، بل بسبب الفخر أيضًا: 'كنا نعلم طوال الوقت أننا أساسيون. كنا نعلم أنه إذا لم يكن هناك عدد كافٍ من الأشخاص الذين يقومون بهذا العمل في الحقول، فلن ينجح النظام الغذائي.
